The long-held belief that sound from water cannot be transmitted into air is now being challenged by a new theoretical work. It appears that under a particular condition, it may be transmitted almost completely from water to air.
The paper by Oleg Godin, appears in Phys. Rev. Lett.